ansys workbench汉化

ANSYS Workbench汉化方法（按版本分类）

一、较新版本（2021及上面，如2021、2024 R2）

- 基础切换步骤

打开ANSYS Workbench，依次点击顶部菜单栏【Tools】→【Options】；在弹出的“Options”对话框中，选择【Regional and Language Options】（区域和语言选项）；将“Language”（语言）下拉菜单设置为Chinese（中文），点击【OK】确认；重启软件后，界面将切换为中文1。

- 注意事项

此方法适用于2021及上面版本的ANSYS Workbench，切换后核心功能与英文版完全一致，仅界面语言变化。

二、旧版本（2020 R2及以下，如2020 R1、2020 R2）

- Beta选项设置


打开Workbench，点击【Tools】→【Options】；在“Options”对话框中，选择【Appearance】（外观），向下滚动找到【Beta Options】（试用版选项），勾选该选项，点击【OK】；再次进入【Tools】→【Options】→【Regional and Language Options】，将“Language”设置为Chinese (Beta)（中文（Beta）），点击【OK】；重启软件即可切换为中文1。

- 注意事项

旧版本的“Chinese (Beta)”可能存在少量翻译Bug（如个别菜单项未完全翻译），但不影响基本操作。

三、第三方汉化包（以Workbench 8.0为例）

- 安装步骤

下载兼容的汉化文件（如CSDN文库中的“workbench8.0汉化文件”），解压缩后备份原安装目录中的英文界面文件；将汉化文件复制到对应目录，替换原有文件；重启Workbench，系统将自动加载汉化界面。

- 注意事项

- 需确保汉化文件版本与Workbench版本严格匹配（如8.0汉化包仅适用于Workbench 8.0）；

- 汉化包仅翻译菜单、按钮等界面元素，不影响软件功能；

- 若出现乱码，需调整系统语言或字体设置（如将系统区域设置为“中文（中国）”）。

四、特殊组件汉化（以Icepak为例）

若需汉化Workbench中的Icepak模块（热分析工具），需额外修改配置文件：

- 打开Icepak安装目录（如“D:\ANSYS Inc\v221\Icepak\bin”），找到“icepak22.1win64.bat”文件，用记事本打开；在第二行末尾添加set LANG=chinese（设置语言为中文），保存文件。

- 进入Icepak安装目录下的“icepak22.1\lib\icepak”文件夹，备份原有的“English”文件夹；将“Chinese”文件夹中的内容复制到“English”文件夹，覆盖原有文件；重启Workbench并打开Icepak，界面将显示为中文。

- 注意事项

第三方汉化或修改配置文件可能导致软件稳定性下降，建议仅在熟悉操作的前提下尝试。