allegro17.4环境变量

Allegro 17.4 环境变量配置指南

环境变量是Allegro 17.4高效运行的关键设置，直接影响工具链调用、界面语言、文件兼容性等功能。以下是常见场景的环境变量配置说明：

1. Cadence工具链基础路径配置（CDSROOT）

作用：定义Cadence SPB工具集的安装根目录，是后续子工具路径的基础。

配置方法：

变量名：CDSROOT

变量值：指向Allegro 17.4的安装根目录（如F:\Cadence\SPB_17.4，需根据实际安装路径调整）。

注意：需将%CDSROOT%追加到系统PATH环境变量中，追加内容如下（覆盖主要工具目录）：

%CDSROOT%\openaccess\bin\win32\opt、%CDSROOT%\tools\bin、%CDSROOT%\tools\pcb\bin、%CDSROOT%\tools\capture、%CDSROOT%\tools\jre64\bin（16.5版本为jre\bin）、%CDSROOT%\tools\fet\bin、%CDSROOT%\tools\specctra\bin、%CDSROOT%\tools\libutil\bin、%CDSROOT%\tools\pspice、%CDSROOT%\tools\pspice\library。

2. 中文界面启用（intl_enabled）

作用：切换Allegro PCB Editor界面为中文显示（需配合S019及上面升级补丁）。

配置方法：


变量名：intl_enabled

变量值：1（启用中文）；若需恢复英文界面，删除该变量或设置值为0/False。

3. 中英文双语显示（intl_show_bilingual）

作用：在界面中同时显示中英文（适合过渡阶段，但可能占用较多界面空间）。

配置方法：

变量名：intl_show_bilingual

变量值：1（启用双语）；删除变量或设置为0/False可关闭。

4. 外部工具路径配置（extract.exe路径）

作用：解决SIwave等外部工具导入Allegro的.brd文件时“Translation failed”错误（需确保extract.exe在系统路径中）。

配置方法：

变量名：无需新增，直接将Allegro的BIN目录追加到系统PATH中。

变量值示例：C:\Cadence\SPB_17.4\tools\bin（需根据实际安装路径调整）。

操作步骤：通过“此电脑→属性→高级系统设置→环境变量”，编辑用户/系统变量中的PATH，追加上述路径。

5. 语言偏好设置（CDS_CP_TRANSLATION_LANGUAGE）

作用：控制Allegro System Capture、Pulse等工具的默认界面语言（优先级高于系统变量）。

配置方法：

变量名：CDS_CP_TRANSLATION_LANGUAGE

变量值：zh（中文）、ja（日文）或en（英文，默认值）。

注意：用户环境变量优先级高于系统变量，若同时存在，以用户变量为准。

配置注意事项

变量优先级：用户环境变量优先于系统环境变量，若需全局生效，建议同时配置用户变量和系统变量。

生效方式：修改环境变量后，需重启Allegro或相关工具（如SIwave）使设置生效。

路径格式：Windows系统中使用%变量名%（如%CDSROOT%）表示变量引用，确保路径分隔符为反斜杠（\）。

上面配置覆盖了Allegro 17.4的常见环境变量需求，可根据实际使用场景调整。