doorstep的中文是什么
软件: doors
“doorstep”在汉语中的主要意思是“门阶”，指建筑物门外供人踩踏的台阶或门槛部分。具体释义和用法如下：
基本含义
指门外的台阶或门槛（水平放置的木制或石制结构），例如：“a youth sitting on a doorstep”（一个坐在门阶上的年轻人）。
同义词包括“doorsill”（门槛）和“threshold”（门槛）。
延伸用法
短语“on one's doorstep”：表示“在住所附近”或“近在咫尺”，强调地理上的接近。例如：“家门口的游泳池”（a swimming pool right on his doorstep）。
动词用法：指“上门访问”或“登门采访”（如记者行为），例如：“报纸记者登门采访”（doorstepped him at his home）。
其他语境
在英国英语中，还可指“厚三明治或面包”。
比喻意义：形容忽视身边事物（如“lose sight of what is happening on our own doorstep”）。
总结：该词的核心汉语翻译为“门阶”，但需根据上下文判断具体含义，尤其是短语和动词用法。
基本含义
指门外的台阶或门槛（水平放置的木制或石制结构），例如：“a youth sitting on a doorstep”（一个坐在门阶上的年轻人）。
同义词包括“doorsill”（门槛）和“threshold”（门槛）。
延伸用法
短语“on one's doorstep”：表示“在住所附近”或“近在咫尺”，强调地理上的接近。例如：“家门口的游泳池”（a swimming pool right on his doorstep）。
动词用法：指“上门访问”或“登门采访”（如记者行为），例如：“报纸记者登门采访”（doorstepped him at his home）。
其他语境
在英国英语中，还可指“厚三明治或面包”。
比喻意义：形容忽视身边事物（如“lose sight of what is happening on our own doorstep”）。
总结：该词的核心汉语翻译为“门阶”，但需根据上下文判断具体含义，尤其是短语和动词用法。
相关推荐
